Pytania i odpowiedzi

Czy FreightLingo już działa?

Jeszcze nie. Zapisz się na listę oczekujących, a napiszemy, gdy ruszy.

Jakie języki?

Angielski, hiszpański, francuski z Quebecu, pendżabski, rosyjski, rumuński, polski i serbski. Będą kolejne.

Czy kierowca za coś płaci?

Nie. Zaproszenie do rozmowy (dla kierowcy, rampy, przewoźnika) nigdy nic nie kosztuje: ani dołączenie, ani czytanie, ani odpowiadanie. Płatny plan będzie służył do zaczynania nowych rozmów i zapraszania ludzi, czyli po stronie brokera, dyspozytora lub biura przewoźnika.

Czy kierowca potrzebuje aplikacji?

Nie. Link otwiera się w przeglądarce telefonu.

Czy nadal można pisać po angielsku?

Oczywiście. Pisać można w dowolnym wygodnym języku, także po angielsku.

Kto może czytać moje wiadomości?

Osoby w rozmowie. Wiadomości tłumaczy serwis tłumaczeniowy i są przechowywane, żeby rozmowa była dostępna także jutro.

A jeśli tłumaczenie jest błędne?

Oryginał jest zawsze pod spodem, a liczby, których nie dało się sprawdzić, są oznaczone.

Czy to do kontroli drogowych?

Nie. Podczas kontroli odpowiada się po angielsku, jak wymagają tego przepisy federalne.

Czy to zastępuje tłumacza?

Przy codziennych wiadomościach tłumacz nie jest potrzebny. Przy połączeniach profesjonalny tłumacz będzie mógł dołączyć, gdy to ważne.