Fiecare mesaj despre încărcătură, înțeles.
Brokerii, dispecerii, șoferii și oamenii de la rampă nu au întotdeauna aceeași limbă maternă. FreightLingo traduce între ei. Fiecare scrie și vorbește în limba în care gândește și îi citește și îi aude pe toți ceilalți în limba sa.
Vedeți o conversație în altă limbă
Al cui telefon
Ionuț Popescu
Load 70128
I'm at the warehouse, but the appointment isn't until tomorrow at 7:00. Can I park here overnight?
Translated from Romanian
Am ajuns la depozit, dar programarea e abia mâine la 7:00. Pot să parchez aici peste noapte?
They don't allow overnight parking. There's a truck stop 4 miles east on I-70. I'll put in for $150 layover pay.
Thanks, heading there now.
Translated from Romanian
Mulțumesc, merg acolo acum.
Sunați pe oricine. Fiecare aude în limba sa.
Trimiteți un link și deja vorbiți. FreightLingo interpretează în ambele sensuri cât timp vorbiți, cu subtitrări pe ambele ecrane. Nimeni nu trebuie să instaleze nimic ca să răspundă.
- Numerele se repetă pentru confirmare
- Numerele de rampă, orele și temperaturile sunt confirmate de cealaltă persoană înainte ca apelul să meargă mai departe.
- Un om, atunci când contează
- Dacă traducerea nu e sigură pe ceva, un interpret profesionist poate intra în apel.
- Fiecare apel rămâne în evidență
- Modificările de programare și instrucțiunile se salvează în ambele limbi, la încărcătura de care țin.
Gurpreet Singh
02:14
Englishਪੰਜਾਬੀ
You
Can you be at the shipper by 10:30?
Gurpreet
Yes, I'll be there in 20 minutes.
You
Great. Door 14, and set the reefer to 34°F.
Waiting for Gurpreet to confirm
- Door 14
- Reefer 34°F
Mike Novak
02:14
Englishਪੰਜਾਬੀ
Mike
ਕੀ ਤੁਸੀਂ 10:30 ਤੱਕ ਸ਼ਿਪਰ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ
ਹਾਂ ਜੀ, ਮੈਂ 20 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵਾਂਗਾ।
Mike
ਵਧੀਆ। ਡੋਰ 14, ਅਤੇ ਰੀਫਰ 34°F ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿਓ।
ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ?
- ਡੋਰ 14
- ਰੀਫਰ 34°F
Ce construim
FreightLingo nu s-a deschis încă. Iată ce va face.
Pentru șoferi
- Mâinile libere la volan
- Mesajele vă sunt citite cu voce tare în limba dvs., iar răspunsul îl dați vocal. Tastarea se blochează cât timp camionul e în mișcare, pentru că legile federale interzic mesajele scrise la volan.
- Răspundeți fără o aplicație nouă
- Atingeți linkul și sunteți în apel, în limba dvs. Nimic de descărcat, niciun cont de creat.
- Vorbiți cum vorbiți de obicei
- Argoul de pe drum și cuvintele englezești strecurate în limba dvs. ajung exact cum le-ați gândit.
Pentru brokeri și dispeceri
- Apeluri de status completate automat
- ETA-urile, orele de sosire și de plecare, taxele de staționare și POD-urile trec din conversație direct în TMS-ul dvs.
- Dovada celor convenite
- O evidență cu marcaj de timp, în ambele limbi, a fiecărei modificări de programare, a fiecărui tarif și a fiecărei instrucțiuni.
- Un singur inbox, orice limbă
- Toți șoferii și transportatorii cu care lucrați, într-un singur loc, fiecare citind în limba sa, și fiecare conversație legată de încărcătura ei.
Pentru toți cei care lucrează la un transport
- Numerele nu se retraduc niciodată
- Numerele de încărcătură, orele, temperaturile, adresele și sumele în dolari sunt preluate exact, ca ambele părți să vadă aceleași cifre.
- Originalul rămâne mereu acolo
- Fiecare mesaj tradus păstrează ce s-a spus de fapt, chiar dedesubt.
- Știți cine e la celălalt capăt
- Transportatorii sunt verificați după numerele MC și DOT, iar cererile de schimbare a adresei de încărcare sau a datelor de plată sunt semnalate.
FreightLingo nu este pentru controalele din trafic. Șoferii le răspund inspectorilor în engleză, așa cum cer legile federale.
Pornim cu opt limbi
Alese după cine conduce, dispecerizează și încarcă efectiv marfă în America de Nord. Vor urma și altele.
- EnglishEngleză
- EspañolSpaniolă
- FrançaisFranceză
- ਪੰਜਾਬੀPunjabi
- РусскийRusă
- Română
- PolskiPoloneză
- SrpskiSârbă
Înscrieți-vă pe lista de așteptare
FreightLingo nu s-a deschis încă. Spuneți-ne cu ce vă ocupați și în ce limbi lucrați, iar noi vă anunțăm în ziua în care se deschide.